无字幕的英文视频怎么翻译成中文
首先要将英文原文听写出来,再对其进行翻译,最后做后期合成。你可以试试Translai视频翻译平台,只需要注册账号然后上传需要翻译的视频就可以了,AI会自动听写和打轴,方便很多。如果本身有翻译人员可以邀请到平台上做校对,如果没有Translai也可以提供译员。我们公司对比了很多家语言服务商之后觉得Translai的性价比最高,所以果断外包给他们做视频翻译了,相比于传统的翻译公司,Translai的平台操作更便捷,价格更便宜,审稿更方便,还支持无限次改稿,使用感很好。
有什么视频播放器可以在线翻译
截止2019年,没有视频播放器可以直接把英语翻译成中文,播放英文视频想变成中文采用挂外中文字幕的办法。字幕分为外挂和内嵌两种。外挂字幕相对于内嵌字幕来说对视频的质量损害就会小很多,外挂的意思就是在视频之外单独运行的一种字幕文件,对视频本身的分辨率损害很小甚至为零。而内嵌的字面意思就是将视频连带外挂字幕用专有的录制软件重新将视频录制一遍,成为一个新的视频;这种方法虽然解决了视频体积过大和播放器不兼容等问题,但是在重新录制视频过程当中会无意识的损害原视频本身的码率,使重新录制出来的视频分辨率大大不如原视频,所以在选择外挂与内嵌字幕时需结合自身情况考虑视频需要进行选择。