��վ�Ż�